En 2022 interpretó a Lucy en la segunda temporada de la serie Only Murders in the Building.
En 2018, Colletti protagonizó Wildlife y Skin, las cuales obtuvieron críticas positivas.
[6] Luego interpretó el papel principal de Stella Nicholls en la película de terror Scary Stories to Tell in the Dark (2019), basada en los libros infantiles del mismo nombre.
Según TV Guide, Colletti envió una cinta de audición y fue contactado en una hora.
[10] Su personaje fue asesinada en el final de la sexta temporada, que se emitió una semana después.