[1]​ Era un dinosaurio relativamente pequeño, alcanzando los 50 cm (1,6 pies) de largo y 2 kg (4,4 lb) en masa corporal.

[3]​ La especie tipo , Yamaceratops dorngobiensis , fue descrita por P. J. Makovicky y M. A. Norell en septiembre de 2006.

Los autores consideran que el animal tuvo una posición filogenética intermedia entre Liaoceratops y Archaeoceratops dentro de Neoceratopsia.

El examen del volante de Yamaceratops ha convencido a los autores de que el mismo no se usó para exhibición y que los fósiles "[insinúan] una historia evolutiva más compleja para los volantes ceratopsianos".

[6]​ Este espécimen de probablemente tres años, MPC-D 100/553, se describió en detalle en 2022.