Fue lanzado al mercado por el sello australiano independiente Sweat It Out!
La canción es un muestreo musical de Tu vuò fà l'americano del italiano Renato Carosone escrita en 1954 junto a Nicola Salerno.
"We No Speak Americano" se convirtió en un éxito comercial en Europa, Estados Unidos, Australia e Iberoamérica.
En él se muestra una actuación clásica de las comedias del cine mudo y cuenta con un protagonista chaplinesco italiano en Nueva York, en el que intenta recaudar algo de dinero para declarársele a la mujer joven con la que se reúne a comienzos del vídeo.
[1] En 2011, para el álbum "Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked: Music from the Motion Picture" el trío de ardillas llamado "The Chipettes" junto con Barnetta DaFonseca cantan una versión llamada "We No Speak Americano / Conga" donde combinan la canción, con "Conga" de Gloria Estefan.