Marcolini integró las divisiones inferiores de Rosario Central, sin llegar a debutar en primera.

Luego de jugar unos años en reserva, emigró a Colombia, donde tuvo un lustro destacado.

[1]​ Al año siguiente continuó en el cuadro cuyabro, convirtiendo 35 tantos y quedando a una sola anotación del goleador José Américo Montanini.

[3]​ En 1960 protagonizó otra destacada actuación al coronarse goleador del certamen con 30 tantos, siendo el primer futbolista de Deportivo Cali en conseguir tal logro.

Su estadística en cinco temporadas en el fútbol colombiano marca que disputó 191 partidos y anotó 122 goles.