Luego de estar un año en el Istres, fichó por el Montpellier H.S.C donde ya había jugado su compatriota Carlos Valderrama.

Allí se destacó por sus condiciones para jugar tanto por dentro como por las bandas en la zona de ataque.

Durante su última temporada en segunda con su club logró 15 goles (3 menos que Grégory Thil) y contribuyó con 7 asistencias.

Se convirtió en unos de los peores refuerzos del Club Deportivo Toluca de México para el Clausura 2015, y sustituir al paraguayo Pablo Velázquez quien había salido de la institución, pero sus lesiones y su poca actividad lo terminaron relegando a la banca, y en junio del 2015 ya no entraría en planes del cuadro rojo.

Allí Colombia quedó en tercer lugar, y Montaño marcó dos goles, uno a Irlanda en octavos de final y el gol del triunfo 1-0 sobre el anfitrión, Emiratos Árabes Unidos en cuartos de final.