Como había salido como fiador de un amigo, para pagar la deuda la familia quedó en la calle.
[1] Tres años más tarde fallecieron por enfermedad su madre y su hermano mayor.
[1] Con estas distinciones se le ofreció un puesto en el Gobierno británico (que mantenía invadida la India desde un siglo antes).
[1] Pero Apte tenía ideas patrióticas, algunas de las cuales ya habían sido llevadas a la práctica por Vishnu Shastri Chiplunkar, el padre del marathi moderno y de la educación nacional india.
[1] Los fundadores de la institución reconocieron sus méritos eminentes y lo ocuparon como superintendente, mientras que el propio patriarca Chiplunkar trabajó bajo sus órdenes como rector.
[1] Apte tuvo una sola hija, llamada Godavari, que siendo una niña se casó con Parashuram Damodar Joag (de Tasgaon).