El juramento incluye llevar una vida frugal y no tener contacto con mujeres, a las que se les prohibirá acercarse a menos de una milla de la corte.
Para no romper sus votos, el Rey decide alojar a las damas en un campamento fuera de la corte.
Pero Boyet, oculto, ha oído sus preparativos y previene a la Princesa acerca de la chanza.
Finalmente, el Rey levanta su edicto y permite a las damas entrar en la corte.
Acto seguido, entra un mensajero anunciando que el rey de Francia ha muerto.
Por su parte, Armado promete a Jaquineta responsabilizarse de la situación y tomar el arado por tres años.
La película del actor y director Kenneth Branagh, filmada en el año 2000, sitúa la historia en la década de 1930, intentando hacerla más accesible al público, tras agregarle un musical de fondo.