Toyonaga debutó a la edad de diez años, en 1994, y desde entonces ha estado activo tanto en la televisión como en el escenario.

Tras su debut como actor de voz en 2002, actualmente trabaja para Super Eccentric Theatre INC.

Otros papeles destacados incluyen el de Fuwa Mahiro en Blast of Tempest, Totsuka Takeru en Kamigami no Asobi y Baku en Captain Earth.

Toyonaga ha llegado a estar en el puesto número siete en los rankings japoneses de Drummania.

[4]​ En su rol como Kachirō Katō, participó de los siguientes musicales: Junto con Ryota Osaka, Natsuki Hanae, Yūto Uemura, Yū Hayashi, Yūki Ono y Tasuku Hatanaka participó de: