Estudió farmacia en la Universidad de Lieja, y después viajará a Suiza, donde trabó amistad con el botánico Henri François Pittier, con quien colaboró en los estudios de la flora suiza.

Cuando Pittier más tarde se trasladó a Costa Rica, proporcionó a Durand especímenes secos con fines de estudio.

En 1910 fue presidente del Congreso Mundial de Botánica, en Bruselas.

[2]​[3]​ Desarrollará el suplemento de Index Kewensis, desde 1901 a 1906, junto a Benjamin D Jackson (1846-1927).

[4]​ Con su hija, la ilustradora Hélène Durand, publicó en 1909 "Sylloge Florae Congolanae".