Después su familia se mudó a Estados Unidos, estableciéndose en la ciudad de Troy, Míchigan.

[2]​ Yeun le comentó a sus padres que deseaba dedicarse al teatro improvisacional en Chicago, en vez de estudiar derecho o medicina.

Según Yeun, sus padres le concedieron dos años para ello, aunque la idea no les agradó.

[2]​ En el 2013, Yeun hizo la voz del Avatar Wan en La leyenda de Korra.

[8]​ Próximamente coprotagonizará junto a Jayne Houdyshell, Richard Jenkins y Amy Schumer, en la premiada adaptación teatral de Stephen Karam The Humans.