«Respect» (en español: «Respeto») es una canción escrita e interpretada originalmente por el artista estadounidense Otis Redding en 1965.
Al principio una balada, «Respect» fue escrita por Redding para Speedo Sims, quien tenía la intención de grabarla con su banda, los Singing Demons.
Speedo luego fue con la banda a los estudios Muscle Shoals, pero no pudo producir una buena versión.
Redding decidió cantar la canción él mismo, que Speedo aceptó.
La mujer a la que le está cantando puede incluso "do me wrong, honey, if you wanna to/You can do me wrong honey, while I'm gone" (hacerme mal, cariño, si quieres hacerlo / puedes hacerme mal, cariño, mientras me voy).
Todo lo que puedes buscar es un poco de respeto cuando vuelvas a casa).
La semana siguiente, el grupo grabó «Respect», que Franklin había estado presentando en sus shows en vivo durante varios años.
[10] La frase "sock it to me" se convirtió en una expresión típica.
El acuerdo general fue del coproductor Arif Mardin, basado en las ideas que Franklin aportó.
Dijo Mardin: "He estado en muchos estudios en mi vida, pero nunca hubo un día así.
[13] La canción resultante fue presentada en el revolucionario álbum debut de Franklin de 1967 producido por Atlantic Records, I Never Loved a Man Man I Love You.
A medida que la canción principal se convirtió en un éxito tanto en R&B como en la radio pop, Atlantic Records organizó el lanzamiento de esta nueva versión de «Respect» como un sencillo.
Ella alteró las letras para representarse a sí misma, una mujer fuerte que exigía respeto de su hombre.
El propio Otis Redding quedó impresionado con la interpretación de la canción.
[16] Para acompañar el lanzamiento del LP, Gordy organizó un programa especial de televisión en horario estelar titulado TCB, una abreviatura de uso común para "Taking Care of Business".
[17] Además, la portada destaca la propia batalla de las Supremes por la igualdad racial.
Cuando se le preguntó acerca de su audaz postura en medio del movimiento feminista y de los derechos civiles, Franklin dijo a Detroit Free Press: "No creo que sea audaz en absoluto".
I Never Loved a Man the Way I Love You se clasificó en el puesto 83 en la lista de la revista Rolling Stone "500 mejores álbumes de todos los tiempos" en 2003.
Un año más tarde, «Respect» fue quinto en la lista "500 Greatest Songs of All Time".