Se destacó también como director técnico (9 títulos) y como organizador de escuelas para jóvenes futbolistas.

Renato Cesarini nació en Italia, pero a los pocos meses de vida se trasladó con su familia a Argentina, radicándose en Buenos Aires, donde creció y se formó futbolísticamente.

En 1936 volvió a Argentina, jugando en Chacarita Juniors y River Plate, donde se retiró.

Una escuela-club de fútbol en Rosario, fundada por Jorge "Indio" Solari, lleva su nombre en su homenaje.

La famosa "zona Cesarini" se llama así en su honor debido a su habilidad para marcar goles en los últimos minutos del partido.