Por otro lado, pero no demasiado lejos, Roger, el hermano de Pere, es un yuppie adicto al fitness que preside una empresa de bebidas isotónicas y que necesita a una intérprete.
Por eso, contrata a Natalia, una políglota que ha probado todas las dietas posibles sin obtener resultados.
Sólo falta Misèria, una cerdita de laboratorio que vive con Pere y Laia.
Ahora es Àlex el que está dispuesto a comprometerse del todo, mientras María no quiere nada estable.
Deciden conocer otras personas, y mientras ambos intentan concentrarse en sus respectivos trabajos, parece que uno de los dos sigue enamorado.
1.01 - Misèria i companyia 1.02 - Ideal parelles 1.03 - Como un burro amarrado en la puerta del baile 1.04 - Sayonara, baby 1.05 -Amors que maten 1.06 -Errare humanum est 1.07 -Boig per tu 1.08 -Eros i thànatos 1.09 -Fes-me un favor 1.10 - Tots tenim un preu 1.11 - Plou 1.12 - Comarcal 13 1.13 - Far west 2.01 - Trucades perdudes 2.02 - Don't worry, be happy 2.03 - Adéu a l'esperança 2.04 - Bitllet obert 2.05 - Tocat i enfonsat 2.06 - Som el que ens falta