A su vez, se produce la vuelta de la actriz Jorja Fox —Sara Sidle en la serie—, que retorna para ayudar en el caso.
Brass interroga a McKeen sobre lo sucedido, ya que este era el único testigo.
Cuando Grissom regresa al laboratorio se encuentra con una angustiada Sara Sidle que le ofrece cualquier tipo de ayuda en el caso.
Sanders que estaba en Los Ángeles vuela de vuelta a Las Vegas para ayudar también.
Nick busca evidencias en el auto de Warrick encontrando huellas de nudillos en una ventana, indicando que alguien desde fuera tocó la ventana del auto para hablar con Warrick, llegando a la conclusión que si esa persona hubiera sido Prichard, Warrick no hubiera bajado la ventana para hablar con él.
Nick busca a McKeen siguiendo la huella que dejó su sangre tras el volcamiento, encontrándolo metros más allá muy herido.
Brass que estaba más atrás intenta llegar a donde está Nick, escuchando un disparo.