Su hábitat natural son los matorrales secos y áreas rocosas subtropicales o tropical.

Superficialmente se asemeja a Haya obovata, pero difiere en que tiene tres semillas en su cápsula y que esta se abre desde el ápice, además de en los racimos de flores del tallo.

A una altitud de 50 a 450 m. Polycarpaea hayoides fue descrita por David Franklin Chamberlain y publicado en Edinburgh J. Bot.

[2]​ Polycarpaea: nombre genérico que procede del griego polys y karpos, y significa "abundante fructificación".

hayoides: epíteto compuesto latíno que significa "similar a Haya"