[2]​ Alumno revoltoso y gamberro, tras pasar por diversos colegios, el joven Pierre Goldman adquiere desde muy temprana edad una vocación contestataria.

Este mismo policía identificó, mediante una fotografía y una posterior rueda de reconocimiento, a Pierre Goldman como autor del atraco; más adelante, dicha identificación sería puesta en duda durante la celebración del segundo juicio.

En 1974, tras un primer juicio, Pierre Goldman es reconocido culpable y condenado a cadena perpetua.

El veredicto causó una gran indignación entre la izquierda francesa, que se movilizó creando comités de apoyo a Pierre Goldman para la revisión del caso.

Gracias a una remisión de la condena, Pierre Goldman fue liberado unos meses más tarde.

Durante su estancia en la cárcel, Pierre Goldman escribió una novela autobiográfica, Souvenirs obscurs d'un juif polonais né en France (Recuerdos oscuros de un judío polaco nacido en Francia).

Pierre Goldman, que frecuentaba la brasserie Bofinger, feudo de los independentistas vascos, pretendía crear una red armada para luchar contra esos anti-ETA.

De tanto pregonar sus futuras acciones contra el GAL, Goldman apareció como alguien peligroso.