Herbert ganó el Campeonato de Wimbledon 2009 (dobles júnior masculino) junto a Kevin Krawietz como pareja.

Derrotaron a la pareja francesa constituida por Julien Obry y Adrien Puget por 6-7(3), 6-2, 12-10.

[2]​ Su ranking más alto a nivel individual fue el puesto n.º 36, alcanzado el 11 de febrero del 2019.

En la segunda ronda, tuvo dos set points a favor antes de perder ante el eventual campeón del torneo Novak Djokovic.

Participó en el Torneo de Brisbane como perdedor afortunado, tras el retiro del sudafricano Kevin Anderson.