No obstante, él explotó como jugador a partir de 1987, cuando se volvió titular habitual en River.

De regreso en su país natal, Troglio jugó para Club de Gimnasia y Esgrima La Plata y finalmente para Villa Dálmine, un equipo de la Primera "C", donde convirtió el gol que le dio el campeonato a su equipo y culminó su carrera.

[7]​ Durante la temporada 2006-07, Troglio cayó por 7-0 ante Estudiantes y sufrió la peor derrota del Tripero en un Clásico platense.

[14]​ El entrenador, tras consumarse el logro, se mostró visiblemente emocionado, al borde del llanto, debido a que se trató de su primer campeonato de Primera División que alcanzó como director técnico.

[16]​ Al año siguiente, con el club eliminado rápidamente de la Copa Libertadores y ya pensando en el Torneo Apertura es puntero por casi 20 fechas, pero una inexplicable baja de rendimiento da como consecuencia la pérdida del título que quedó a manos de Guaraní.

[22]​En su vuelta a Primera, el equipo platense fue líder varias jornadas del Torneo Final 2014, aunque terminó en el quinto lugar luego de dos derrotas en los últimos tres partidos.

[23]​De igual manera, clasificó a la Copa Sudamericana donde quedó eliminado por Estudiantes en la primera fase.

[33]​Sin embargo, perdió el encuentro decisivo ante Rosario Central en la tanda de penaltis.

[44]​En mayo del 2024, logró su segundo tetracampeonato con el club después de vencer al Marathón en la final.

[45]​El 25 de diciembre, el club hondureño oficializó su salida en sus redes sociales.

[47]​ Formó parte del combinado argentino que fue subcampeón del Torneo Preolímpico Sudamericano de 1988 y ganó la clasificación a los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, pero finalmente no integró el equipo olímpico que viajó al evento internacional.

[48]​ Posteriormente fue internacional con la selección absoluta, para la que jugó 21 partidos oficiales y anotó 2 goles.