Sin embargo los piratas Kei colocaron un hechizo Tao en su nave (Horus) y localizaron su posición.
Durante la batalla los hermanos MacDougall, quienes son contratados secretamente por la Fuerza Espacial para destruir todas las pruebas de su relación con los piratas Kei, llegaron.
Gene decide denominar a la XGP, Outlaw Star, posiblemente en memoria de Hilda.
En términos más simples, la Línea Galáctica puede ser vista como una "máquina-dios" debido a su avanzado conocimiento y entendimiento del universo.
La Fuerza Espacial, por razones descritas más adelante en la serie, se retiró del proyecto, dejando a los Piratas continuar con la investigación.
Solo alguien guiado por la Doncella en el XGP (o una nave similar en velocidad y capacidades) puede atravesar esta barrera a través de pequeños agujeros de gusano creados por los vórtices del planeta.
La entrada por otro medio se traduce en muerte o locura provocada por un chirrido dañino para el cerebro que solo parece actuar sobre criaturas orgánicas Hazanko, el malvado principal, también consigue entrar al interior por medio de poderosos rituales Taoístas para apartar las nubes.
Los paisajes rodean una montaña, en cuya cima se encuentra la puerta a La Línea, que solo puede abrirse por Melfina.
La banda sonora de la serie, "Outlaw Star Original Soundtrack", fue compuesta por Kō Ōtani.