Una explicación alternativa es que deriva de coodnadatta o kudnadatta, que significa "caca de hombre muerto": las dos primeras sílabas abarcan "podrido" o "excreta" y las dos segundas se refieren a "allí".
Su ruta era generalmente seguida por os supervisores de la línea telegráfica transaustraliana, completada en 1872.
Alfred Giles se refirió a un sitio llamado Yellow Waterhole, o Angle Pole, posteriormente conocido como Hookey's Waterholeyd y The Peake, cercano aOodnadatta.
[5] En los años 1880s, la ruta del telégrafo era utilizada por trenes de camellos, muchos dirigidos por camelleros "afganos" (en realidad de muchos lugares diferentes en el subcontinente indio), o "Ghans", como se les conoció, que fueron traídos a Australia para la tarea de transportar mercancías a Australia Central para los colonos pioneros.
[13][14] En 1889, Angle Pole también se propuso como el término sureste de un ferrocarril desde Roebuck Bay en Australia Occidental .
[8][15] La ciudad siguió siendo el final de la línea Great Northern hasta que esta se extendió a Alice Springs en 1929.
La línea se conoció como el Ferrocarril de Australia Central y el servicio de tren en la línea se conoció como Ghan en honor a los camelleros afganos.
[16] Oodnadatta la era más ocupada era Segunda Guerra Mundial cuándo el Ejército australiano y la Real Fuerza Aérea Australiana estableció instalaciones para dar servicio a los trenes de tropa y aeronave en ruta a Darwin.
El tráfico turístico a lo largo de la ruta Oodnadatta y la industria minera mantienen vivo el pueblo.
[1] En 2018, el gobierno federal anunció una importante mejora en la ruta, para brindar un mejor servicio tanto a los turistas como a los camioneros en esta importante ruta de transporte de carga y ganado.
Otros idiomas hablados incluyen yankunytjatjara 4,7%, luritja 3,6%, afrikáans 1,6%, tagalo 1,6% y pitjantjatjara 1,6%.