Oncina de la Valdoncina

El nombre de esta localidad leonesa procede muy probablemente del latín uncina ‘curvada en ángulo’.No es fácil precisar si se aplicó al sustantivo val (‘valle en forma de ángulo’) o bien a una población (‘pueblo en ángulo’) que, a su vez, habría dado lugar al nombre del valle.[1]​ Hay un paralelo toponímico en un paraje de Estella, llamado Oncineda y situado en una curva pronunciada del río Ega que cruza la población.[2]​ Fuera de España hay topónimos similares: Anceisn (Orne) y Ancines (Sarthe), ambos en Francia.Para la imagen topónimica compárese con Les Anglades en Gerona, y con Riaño, etc.[1]​ Pasa por el pueblo un ramal del Camino de Santiago francés, un poco más largo pero más tranquilo que el habitual, que discurre cerca de la carretera N-120.