Localia, K30 TV SCTV Gloob Disney XD, Cartoon Network Cartoon Network, K2 TV2 TF1, Nickelodeon, France 3 Nova TV Minimax 2E, CCTV 3 MBC Disney XD MTV3, Yle TV1, Yle TV2, Nickelodeon Spacetoon Offside (オフサイド, Offside?, literalmente "Fuera de juego") es una serie de anime.

Antes de pasar al instituto, juega su último partido contra un equipo del que forman parte Hideki Yakumaru y Shingo Sato y consiguen la victoria.

En el Kawako entran también Hideki y Shingo que se unirán al equipo de fútbol y se convertirán en grandes amigos de Goro.

Juegan su primer partido contra el quinto equipo del Yokonan y ganan.

En el siguiente partido conocerán a Takeshi Kayano, estrella del Yokonan, y que se convertirán en uno de sus grandes rivales a lo largo de toda la serie.