[2]​ Anjuman y sus compañeras estudiaban a escritores prohibidos como William Shakespeare, Honoré de Balzac,Fiódor Dostoevsky, Charles Dickens, León Tolstoy, James Joyce y Nabokov.

[1]​ En 2005, mientras aún era una estudiante en la Universidad de Herat, pudo publicar su primer libro: Gol-e dudi (‘flor ahumada’)[1]​ o quizá Gul-e-dodi (‘flor roja oscura’),[3]​ que fue popular en Afganistán, Pakistán e incluso en Irán.

[1]​ Se informó que Nadia murió como resultado de un corte en la cabeza.

Se fue a otra habitación y cuando volvió me dijo que había tomado veneno.

[2]​ «Se había convertido en una gran poetisa en persa», declaró Ahmed Said Haghighi, presidente del Círculo Literario de Herat, fundado en 1920.

Su obra sigue siendo popular en países persa hablantes, entre jóvenes de ambos sexos.

[3]​ A Anjuman le sobrevive un hijo, Bahram Saíd, que en el momento de su muerte tenía seis meses.