[1] En castellano se entiende como una copia o edición del Corán, el libro sagrado musulmán.
Dos décadas más tarde, estos documentos se reunieron en una sola edición bajo el gobierno del tercer califa, Uzmán ibn Affán, y esta colección se ha convertido en la base de todas las maṣāḥif o copias del Corán posteriores hasta el día de hoy.
[2][3] El término árabe proviene de otra lengua semítica extinta, el ge'ez መጽሐፍ (mäṣḥäf).
Forma la raíz trilítera S-H-F (ص ح ف), de la que deriva sahīfa (sing.
[4] A veces se puede encontrar escrito como mus'haf, para indicar a los no-nativos de árabe que la -sh- no conforman un dígrafo (como en la palabra show), sino que se pronuncian las consonantes por separado, las cuales incluyen un punto inferior (ṣḥ) para indicar guturalidad.