Bartlett nació en Sídney y se crio en Perth, Australia Occidental.Siguió una carrera como actor en Australia durante varios años, incluido un papel de alto perfil en la serie HeadLand.Su primer gran salto llegó unos años más tarde, cuando fue elegido como estrella invitada en la serie de HBO Sex and the City.Bartlett consiguió el papel a través de una audición grabada.En 2023, Bartlett apareció en la serie dramática post-apocalíptica de HBO The Last of Us, interpretando a Frank en el episodio "Long, Long Time".
