[5]​ La palabra “chalchihuite” es un americanismo que se traduce como jade o jadeíta y por extensión puede referir a cualquier piedra preciosa.

[6]​ El Gran Diccionario Náhuatl señala que la palabra chalchihuitl significa jade o esmeralda basta.

Tiene una superficie aproximada de 185 km² e integra la región socioeconómica V Altos Tsotsil Tseltal.

[10]​ Según la clasificación climática de Köppen, el clima corresponde al tipo Cwb - Templado con invierno seco (verano suave).

La flora del municipio incluye especies como ciprés, pino, romerillo, sabino y roble entre otras.