También es conocido por el historiador romano contemporáneo Amiano Marcelino y las crónicas medievales armenias.

[8]​[9]​ Los números reinales como en Mirian III son modernos y no fueron usados por los autores georgianos medievales.

Se adaptó rápidamente a este cambio de situación política y estableció estrechos lazos con Roma.

Una leyenda cuenta que cuando Mirian, incondicionalmente pagano, estaba cazando en los bosques cerca de su capital Mtskheta, la oscuridad cayó sobre la tierra y el rey quedó totalmente ciego.

La luz no se reanudó hasta que Mirian rezó al "Dios de Ninó" pidiéndole ayuda.

A su llegada solicitó una audiencia con Ninó y se convirtió al cristianismo poco después.

Según la tradición, la segunda esposa de Mirian, Nana, precedió a su marido en la conversión.

[24]​ Mirian y su esposa Nana fueron enterrados en el monasterio de Samtavro en Mtskheta, donde se muestran sus tumbas.