Miraculous: las aventuras de Ladybug
En julio de 2023 se estrenó una adaptación a película, Ladybug & Cat Noir: The Movie.
Ambientada en París, la serie está protagonizada por dos adolescentes: Marinette Dupain-Cheng y Adrien Agreste.
Ambos son compañeros en el instituto Françoise Dupont y llevan una vida normal, pero cuando el mal amenaza la ciudad son capaces de transformarse en superhéroes gracias al poder de unas joyas mágicas («prodigios» en España, «miraculous» en Latinoamérica) y las criaturas que están asociadas a ellas, los kwamis.
[2] Marinette puede convertirse en una heroína llamada Ladybug, mediante unos pendientes asociados al kwami Tikki, que le otorga el poder de la creación, mientras que Adrien se transforma en el héroe Cat Noir (o Chat Noir en francés) gracias a un anillo vinculado al kwami Plagg, que le otorga el poder de la destrucción.
[2] La habilidad especial de la que disponen tanto Ladybug (Lucky Charm) como Cat Noir (Cataclysm) solo puede ser utilizada una vez por transformación, algo justificado en la historia porque aún son menores y no controlan los poderes.
Y por otro lado, Chat Noir presenta un amor no correspondido por Ladybug, quien le rechaza para no traicionar sus sentimientos El creador de Miraculous Ladybug es el dibujante francés Thomas Astruc, quien previamente había sido supervisor de storyboards en Totally Spies!
[5][6] Por otro lado, la creación de Cat Noir surgió como la contraparte masculina: las mariquitas son un animal asociado a la buena suerte en la cultura popular, por lo que su aliado natural debía ser un héroe con traje de gato negro y poderes inspirados en la mala suerte.
[6] Ambos toman elementos de superhéroes del cómic estadounidense como Spider-Man y Catwoman, aunque con distinto género.
[5][6] Por aquel entonces, Zag solo tenía 25 años y apenas había producido un par de series,[7] pero el autor aceptó trabajar con él porque ya se conocían, gozaba de contactos en la industria y le había prometido libertad creativa.
[5][6] El más importante fue el paso a la animación digital, motivado por cuestiones técnicas y porque, según Zagtoon y Astruc, las televisiones europeas ya no estaban interesadas en comprar los derechos de emisión de un anime.
[5][6][9] En segundo lugar, el argumento se orientaba demasiado a los adolescentes y hubo que adaptarlo para llegar también al público infantil.
De este modo, fue rediseñado como Adrien, un chico amable con el que era más fácil empatizar.
Además, el canal TF1 se hizo con los derechos de emisión en Francia y una participación en la producción.
Desde entonces, Miraculous Ladybug ha sido emitida en más de 120 países y ha contado con cinco temporadas.
[15] Por norma general, cada villano transformado por Le Papillon es alguien del círculo cercano de los protagonistas.
[16] Por su parte, los externos se encargan de la animación digital, el modelado y la renderización.
SAMG Animation, con sede en Corea del Sur, ha trabajado con Zag desde la primera temporada y en las películas especiales.
Desde la quinta temporada se ha sumado al plantel el estudio franco-español Atlantis Animation, con sede en Santa Cruz de Tenerife.
[2][9] Astruc ha llegado a definir al personaje de Ladybug como «una mezcla entre Amélie, Spider-Man y Sailor Moon».
[2] Por su parte, los japoneses aportaron la idea de los kwamis para justificar las transformaciones mágicas, así como su experiencia en el género magical girl.
Su habilidad especial Cataclysm le permite destruir cualquier objeto que toque, y está armado con una vara de metal con diferentes funciones.
En un primer momento, los derechos fueron adquiridos por Nickelodeon, pero al terminar la primera temporada renunciaron a ellos; posteriormente pasó por el bloque de programación Kids Click del grupo Sinclair (2017-2018) y desde 2019 se emite por Disney Channel.
Thomas Astruc no formó parte del equipo creativo: Jeremy Zag asumió tanto la dirección como el guion, escrito junto con Bettina Lopez Mendoza.
