Nacido en Rüdersdorf, Alemania, en 1942 ya trabajó como actor en el film de 1942 dirigido por Gerhard Lamprecht Diesel.
Hacia los treinta años de edad empezó a colaborar para Bavaria Film en la serie televisiva Funkstreife Isar 12.
Entre sus múltiples producciones figuran series de carácter policíaco y la series familiares Unsere schönsten Jahre, Salto Mortale y Goldene Zeiten.
En 1980 Braun recibió una mención honorífica en la ceremonia del Premio Grimme.
Su padre fue el director, productor y guionista Harald Braun.