El álbum fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos RCA Records y BMG U.S.

Las canciones fueron traducidas y adaptadas al español por Rudy Pérez, quien también produjo el álbum.

Se lanzaron tres sencillos del álbum: «Ven conmigo (Solamente tú)», «Pero me acuerdo de ti» y «Falsas esperanzas».

También contiene un tema junto al cantautor puertorriqueño-estadounidense Luis Fonsi, llamado «Si no te hubiera conocido».

2002: También para el álbum Stripped cantó "Dame lo que yo te doy" incluido en las versiones de los países hispano-hablantes.

2006: Interpretó junto a Andrea Bocelli el tema «Somos novios»[7]​ 2010: Para su álbum Bionic, cantó la canción bilingüe Desnúdate, que tiene partes en español.

Mi reflejo fue producida por el múltiple ganador de premios Grammy, Billboard y Premio ASCAP, Rudy Pérez, un cubano-estadounidense que también escribió tres de sus cuatro nuevas canciones, «Si no te hubiera conocido», «Cuando no es contigo» y «El beso del final».

[9]​ También compuso las versiones en español de «Come On Over Baby (All I Want Is You)» («Ven conmigo (Solamente tú)»), «Genie in a Bottle» («Genio atrapado»), «I Turn to You» («Por siempre tú»), «What a Girl Wants» («Una mujer»), y «Reflection» («Mi reflejo»).

[10]​ Pérez afirmó que Aguilera no sabía nada de español durante la grabación; se remediaba el problema fonéticamente escribiendo letras e incluyendo un sistema que le permitiera a Aguilera pronunciar la «r» en las canciones.

[12]​ Además, el cantautor puertorriqueño-estadounidense Luis Fonsi colaboró con Aguilera en la balada romántica «Si no te hubiera conocido».

[14]​ Un editor de Billboard escribió que Aguilera ha dado una mayoría dominante al álbum pop con inflexiones latinas.

Se burlaba en el intento de que Aguilera hiciera un disco en español, simplemente por su herencia ecuatoriana, criticó la nota alta «innecesaria», y «las antiguas baladas latinoamericanas idénticas», y las fotos usadas en el folleto del álbum.

[26]​[27]​ De acuerdo con Nielsen SoundScan, el álbum ha vendido 480 000 copias en los Estados Unidos hasta 2009.

[29]​ Asimismo, permaneció durante diecinueve semanas en la cima de esta tabla hasta que fue sustituido por Abrázame muy fuerte del cantautor mexicano Juan Gabriel.

[47]​ La canción ha tenido varias versiones de otros artistas, entre ellos la cantante y actriz mexicana Edith Márquez hizo un cover en 2008 incluyéndola en su álbum Pasiones de Cabaret,[48]​ y el cantante estadounidense Jencarlos Canela, quien la interpretó en House of Blues.

El vídeo musical, fue tomado de su DVD My Reflection en donde fue dirigida por Lawrence Jordan.

[54]​ Algunas revistas estadounidenses han deducido que los sencillos de Mi reflejo junto con los sencillos del álbum Mi sangre (2004) del exitoso cantautor colombiano Juanes han sido las más consecutivas en el mercado hispano y anglosajón.

[55]​[56]​ En los premios Grammy Latino de 2000, Aguilera recibió una nominación a mejor interpretación vocal pop femenina por «Genio atrapado», resultando ganadora Shakira con el tema «Ojos así».

[62]​ En la entrega de los Blockbuster Entertainment Awards, Aguilera recibió un premio a la artista favorita latina debido al éxito del álbum en los Estados Unidos.