La denominación en castellano de este nombre proviene del griego καλλανδρα.

En la zona norte de España y en Galicia ya no anida.

En Portugal alcanza una densidad baja y parece más abundante en la provincia norteña de Trás-os-Montes.

La calandria común posee una enorme facilidad para imitar el canto de otras aves, peculiar comportamiento que le hizo protagonista de los versos del Romance del prisionero.

Los machos presentan una destreza mayor en el canto que las hembras.