Es reconocido principalmente por su prolongado trabajo creativo en La tumba de Drácula, Jóvenes Titanes y por el crossover Crisis on Infinite Earths.
[6] Wolfman fue un persona activa en el fandom antes de comenzar a trabajar profesionalmente para la editorial DC Comics en 1968.
[9] Junto con Len Win, creó al personaje Johnny Double en Showcase #78 (noviembre de 1968).
Más tarde escribieron una historia llamada «Titans Fit the Battle of Jericho» para Teen Titans #20 (marzo-abril de 1969), cuyas páginas finales fueron reescritas y redibujadas por Neal Adams, pues en esta historia se habría introducido el primer superhéroe afroamericano de DC Comics, lo cual fue rechazado por el editor Carmine Infantino.
Creó a Bullseye junto con el artista John Romita Sr. en Daredevil #131 (marzo de 1976).
[19] En los 80, luego de una pelea con Jim Shooter, Wolfman migró a DC Comics,[20] en donde relanzó el título principal de Jóvenes Titanes con el título The New Teen Titans junto al dibujante George Pérez; en donde crearon en conjunto a los personajes de Raven, Cyborg, Starfire, Deathstroke y Trigon que se sumaron a los ya existentes Robin, Kid Flash, Chico Bestia y Wonder Girl.
En 1985, celebrando los 50 años de DC Comics, Marv Wolfman trabajó junto a George Pérez en Crisis en Tierras Infinitas, una saga cósmica que reunió a prácticamente todos los personajes de la editorial y reformuló por completo la naturaleza del Universo DC.
[27][28] Durante el panel «Marvel Comics: The Method and the Madness» en la New York City Comic Art Convention de 1974 Wolfman contó a la audiencia que cuando empezó a trabajar por primera vez para DC Comics, fue el primer escritor de DC Comics que fue acreditado en una publicación de esa editorial.