Sus papeles en el cine incluyen a Robert P. Haskell en la película de ciencia ficción Cube Zero (2004), Brewster Fuller en la película dramática La forma del agua (2017), el sheriff Paul Greenleaf en la película de comedia romántica navideña Christmas Inheritance, el oficial Dave Poveda en la película de comedia navideña The Christmas Chronicles (2018),[1]​ Richard en la película de suspenso The Oak Room (2020) y Marty en la película de comedia El hombre de Toronto (2022).

Sus papeles de voz incluyen a Jake Justice en Rescue Heroes,[2]​ Dr. Claw en la serie animada por computadora de 2015 Inspector Gadget (2015–2018),[2]​ el Pastor Jerome Jeffries en la franquicia Far Cry y el Capitán Omar Maalsuwda en The Sojourn.

En la animación, prestó su voz a Jake Justice en Rescue Heroes, Sparkie en la versión estadounidense de Mike el Caballero y Agram en Magi-Nation.

De 2015 a 2018, proporcionó la voz del principal antagonista Dr. Claw en la serie de reinicio animada por computadora Inspector Gadget.

Roach también prestó la voz del pastor Jerome Jeffries en el videojuego de PlayStation 4 Far Cry 5.