Existen varias sinopsis de esta telenovela en internet (incluyendo una publicada en la revista TVyNovelas en 2007), pero todas son erróneas, ya que están basadas en la novela original.

La trama comienza en el año 1615, cuando la esposa de Martín Garatuza muere en un incendio provocado.

Anselmo el leproso rescata a Román, hijo de Martín, del incendio.

Otros villanos incluyen a su socio y cómplice Alonso de Rivera (muere al caer en un barranco), el mercenario Ahuizote (se suicida), la aristócrata Princesa de Éboli (que conspira para que su hijo sea nombrado virrey, y termina envenenándolo por accidente; es arrestada), la bella Luisa, la bruja Sarmiento (quemada en la hoguera) y el alquimista Carlos de Arellano (arrestado por la Inquisición).

Ella se enamora de César, pero Pedro conspira contra ellos y la mete a un convento.

Martín descubre el secreto del misterioso y solitario espadachín Antonio de Erauzo, que en realidad es una mujer llamada Catalina.

Tanto Lucia como Antonio alcanzan a despedirse de los hombres que aman, Román y Martín, respectivamente.

Martín cabalga hacia el horizonte, esperando que nuevas aventuras le hagan olvidar el pasado.