[1][2] Marko Simonovic comenzó su etapa profesional en 2003 con el equipo Lavovi 063, donde jugó durante dos temporadas.
En el verano de 2006, firma con el equipo serbio Kk Vrsac.
Su etapa allí termina en 2011, dando el salto a Alba Berlín.
En 2014 juega en Francia con el Pau-Orthez, pero decide volverse a Belgrado para disputar otras dos temporadas en la Euroliga con el Estrella Roja.
[3] [actualizar] En septiembre de 2022 disputó con el combinado absoluto montenegrino el EuroBasket 2022, finalizando en decimotercera posición.