Daigneault comenzó su carrera como entrenador como student manager en UConn de 2003 a 2007 a las órdenes de Jim Calhoun.

Después de obtener su licenciatura en educación, Daigneault inicialmente tenía la intención de obtener un máster, pero Calhoun y el entrenador en jefe asociado George Blaney lo instaron a buscar un puesto de entrenador asistente en Holy Cross tras ser altamente recomendado.

Durante la temporada 2019-20 de la NBA, Daigneault se unió a los Thunder como asistente, volviéndose a reunir con el entrenador en jefe Billy Donovan, quien era el entrenador de los Gators en la época en la que se desempeñó como asistente.

[2]​ Al término de la fase regular de su cuarta temporada en Oklahoma, en la que llevó al equipo al primer puesto de la Conferencia Oeste con un récord de 57-25, fue nombrado Entrenador del Año.

[3]​ En su quinta temporada con los Thunder, fue nombrado entrenadores del mes de diciembre de la conferencia Oeste.