De acuerdo a sus títulos obtenidos, es reconocida como la «mejor tenista latinoamericana mujer en la historia».
Al año siguiente ganó su primer título en individual en Wimbledon, derrotando a la norteamericana Darlene Hard, 6-4, 6-3, en la final.
A partir de allí siguió hasta obtener el título en individual en el Abierto de Estados Unidos, llegando al puesto número 1 del ranking en 1959 y obteniendo el premio "Associated Press Female Athlete of the Year".
Maria Bueno fue número uno de la clasificación mundial en los años 1959, 1960, 1964 y 1966, durante los cuales ganó los títulos en individual en Wimbledon tres veces y cuatro veces en el Abierto de los Estados Unidos.
Como jugadora de dobles, nunca fue segunda, ganó 12 campeonatos con seis parejas diferentes.