En la gira en España, dónde ya había sacado un disco en castellano, mezcla de los primeros dos álbumes, titulado Marco Masini, ya tuvo gran éxito, y fue incluso uno de los más vendidos del año, figurando en todas las listas importantes del país y convirtiéndose en semanas en disco de oro; este gran éxito no fue nada comparado con su nuevo trabajo en España , la versión traducida de T'innamorerai en castellano (Te enamoraras), que fue un gran éxito; este disco también salió en Alemania y Francia, donde también consiguió sin problemas ser disco de oro aun no siendo cantando en el idioma del país, algo al alcance de muy pocos artistas.

En agosto de 1995 salió el cuarto álbum, Il cielo della Vergine, publicado en Italia, Suiza, Bélgica, Holanda, Alemania y, en versión castellana (El cielo de Virgo), para España, Latinoamérica y México.

Este sería el último trabajo musical que Masini realizaría en Español, desde entonces no volvió al mercado hispanoparlante.

En 1997 Enrico Ruggeri llamó a Marco para interpretar con él la canción La gente di cuore (La gente con alma, en la versión al castellano, sin la participación de Marco), contenida en el álbum Domani è un altro giorno (que también vio la luz al castellano).

En 2001 Masini edita Uscita di sicurezza que nos enseña a la simbiosis entre el Masini de Te enamorarás y el de Scimmie, un buen disco con un sonido pop, muy actual y muy bien producido.

Al mismo tiempo saca su nuevo trabajo "L'Italia e altre storie" (Italia y otras historias) En 2011 publica su más reciente disco llamado: "Niente d'importante" El 9 de marzo de 2013, Marco Masini resulta vencedor de "i migliori anni" (los mejores años), programa musical inserto en Canzonissima, emitido por la RAI.