[2]​ Nacida en Dallas, Texas, Mandy fue adoptada por Debbie Jean (de soltera Gibson) y David Michael Cornett.

En 2004, Mandy trabajó como coordinadora en proyectos de animación como Lucas Ant Even Himself con DNA Productions en Irving.

En 2006, Mandy fundó su propia compañía de producción llamada July Moon Productions[3]​ junto a su hija, la cantante y actriz estadounidense Selena Gomez.

En 1997, cuando Selena tenía 5 años, Mandy se separó del padre de su hija, Ricardo Joel Gomez.

"[6]​ Mandy también fue la gerente de su hija, Selena Gomez, hasta que fue destituida por ella misma por problemas personales.

[9]​ En 2017 se estrenó la serie estadounidense Por trece razones, de la que Teefey y Gomez eran productoras.