Doce días más tarde, jugó su primer partido para Lazio contra Palermo.Tuvo una primera temporada exitosa, anotando 15 goles en 30 partidos jugados entre liga y copa.También pudo haber concretado su llegada a Universidad de Chile pero trabas de la dirigencia frustro todo, Jiménez confirma su regreso a Palestino,[6] club que lo vio nacer, acordando un contrato hasta fines del 2019.Cuatro días después, anotó dos tantos contra Venezuela, siendo la figura del triunfo chileno por 2 a 1.Jiménez se convirtió en capitán de Chile durante 2006 y también ganó el premio Jugador del Año Chileno 2005-06.Cuatro días más tarde, fue titular en la igualdad sin goles ante Paraguay en Asunción, donde fue reemplazado por Felipe Gutiérrez a los 70' de partido.Tras ello, fue nominado por el entrenador Claudio Borghi para la Copa América 2011,[7] certamen donde disputó tres compromisos, todos como titular, y no convirtió goles.