Debutó con una primera obra de poesía titulada Anteckningar till ett eko ("Notas para un eco", 1952) en la editorial Metamorfos.

El año siguiente publicó Landskap med kvinnor ("Paisaje con mujeres").

Conocedor de varios países mediterráneos, ha pasado grandes temporadas en España y Francia.

Ha traducido del catalán al sueco las obras de Joan Brossa y de Joan Salvat Papasseït o Pere Gimferrer, y ha dado a conocer la literatura catalana en Suecia, razón por la cual en 1991 recibió la Cruz de Sant Jordi y en 2002 el premio Elsa Thulin.

[1]​[2]​ También ha traducido autores de lengua castellana al sueco, como Octavio Paz, Vicente Aleixandre o Jorge Luis Borges, razón por la cual en 2007 recibió la medalla Neruda del gobierno de Chile.