La reina Traidora (título original: The Traitor Queen) es una novela de fantasía de la escritora australiana Trudi Canavan, con la que concluye la trilogía La espía Traidora, ambientada en el mismo mundo que sus Crónicas del mago negro.

Aunque la misión de Lorkin consiste en trabar una alianza entre las Traidoras y Kyralia, el rey sachakano tiene planes distintos para todas las partes implicadas.

Mientras tanto, en Imardin (capital de Kyralia), Sonea se dispone a partir, junto a su antiguo antagonista lord Regin, al encuentro de una delegación de las Traidoras.

Pero en el Gremio de los Magos están sucediendo acontecimientos que determinarán el futuro de los bajos fondos de la ciudad, pues Lilia esconde a Cery, Gol y Anyi del ladrón Skellin, que se ha apoderado con malas artes del submundo de Imardin.

Los sucesos de Sachaka y Kyralia determinarán el futuro de la magia y del mundo que comparten ambos países.