Al-Mujaṣṣaṣ

[1]​ Solo se conserva una copia del original, alojada en Egipto.Kitāb es 'libro', y mujaṣṣaṣ es el participio pasivo de la segunda forma (خَصَّصَ) de la raíz semítica خ ص ص (J-Ṣ-Ṣ), cuyo significado está relacionado con 'algo especial, reservado, particular', o bien 'específico de, relativo a'.Aunque los términos antiguos del árabe son difíciles de traducir, Kitāb al-Mujaṣṣaṣ podría traducirse al castellano como 'libro de los relativos' o más correctamente, 'libro de términos específicos'.Ibn Sida dividió su libro en grandes secciones que llamó كتبا تتناول موضوعا محددا ('libros que tratan un tema en específico'), y dispuso estos libros en un orden lógico, comenzando con el hombre, luego la fauna y flora y finalmente la astronomía.Cabe destacar el hincapié que el autor hace sobre las explicaciones en detalle, como por ejemplo, diferenciar sinónimos.