Stinn sár þróask stórum; sterk egg frömun seggjum hvast skerr hlífar traustar; hár gramr lifir framla.
Hrein sverð litar harða hverr drengr; göfugr þengill — ítr rönd furask undrum— unir bjart snöru hjarta.
Atroces heridas crecen grandemente; Su recio filo cortante a los furiosos guerreros les raja los duros escudos; El caudillo vive en gloria.
Su refulgente espada enrojece más cada hombre valiente; Grande el señor — su excelente blasón lleno de tajos— disfruta feliz en su atrevido corazón.
Todos estas kenningar aparecen como verdaderas, porque son ciertas y creíbles, como si se le nombrara.