Leck mir den Arsch fein recht schön sauber (en alemán, Lámeme el culo bien hasta dejármelo limpio) en si bemol mayor, K. 233/382d, es un canon para tres voces que habría sido compuesta al menos en parte por Wolfgang Amadeus Mozart durante 1782, en Viena.
En 1988, Wolfgang Plath, editor del Bärenreiter Neue Mozart-Ausgabe (NMA), presentó pruebas que evidenciaban que el compositor de la obra, así como del canon KV 234/382e, era, en realidad, Wenzel Trnka von Krzowitz (1739–1791).
[5] De todas formas, la letra, sin censura, probablemente fue hecha por el mismo Mozart.
[cita requerida] El texto redescubierto, y posiblemente original dice:[6] Leck mir den Arsch recht schön, fein sauber lecke ihn, fein sauber lecke, leck mir den Arsch Das ist ein fettigs Begehren, nur gut mit Butter geschmiert, den das Lecken der Braten mein tagliches Thun.
Es un grasiento deseo, bien embadurnado de mantequilla, como el chupar la carne asada, mi diaria actividad.
Según Neue Mozart Edition este es el texto cambiado por Johann Christoph Härtel (1763–1827) o por Christoph Gottlob Breitkopf (1750–1800), para la edición de 1804 de los cánones en Œvres Complettes de Breitkopf & Härtel.
Er netzt, wenn alles gleich lechzet, die trockenen Kehlen allein; läßt wenn Murrkopf auch ächzet, stets fröhlich mich sein.
Nein, der Mozart war ein feiner Mann!
Chúpame el culo hasta que quede limpio.