En 1939 se inició como locutor de Radio Splendid y pasó luego a Radio Belgrano; debutó en cine en Tres hombres del río dirigido por Mario Soffici y al año siguiente lo hizo en el teatro como primera figura en Tres mil pesos con Eva Franco.

Filmó en 1945 junto a Eva Duarte en La cabalgata del circo y en La pródiga, estrenada esta última recién en 1984, y en 1948 lo hizo con la actriz italiana Doris Duranti en Alguien se acerca, que nunca se estrenó.

Ya en su última etapa como actor de cine trabajó con Isabel Sarli en cuatro películas dirigidas por Armando Bo.

[2]​ En 1968 protagonizó la telenovela Sin amor de Alma Bressan con Estela Molly, María Vaner y Emilio Comte.

Juan José Míguez, que había estado casado con la actriz Lía Casanova y luego con Dorita Miguez, falleció en Buenos Aires, Argentina el 1° de septiembre de 1995.