Juan se retiró del rugby profesional en diciembre de 2024 anunciando su despedida en sus redes sociales.

[2]​ Juan dio sus primeros pasos en Duendes Rugby Club de su ciudad natal, Rosario.

En 2011, se incorporó al Racing Métro 92 francés del Top 14, donde actualmente continúa jugando.

Se proclama campeón del Top 14 francés en 2015-2016[3]​ tras ganar la final a Toulon por 29-21.

Será recordado por marcar tres tries en la histórica primera victoria de Argentina sobre los Springboks durante el Rugby Championship 2015.