Es conocido por interpretar a Byron Santana en la telenovela de Telemundo en Sin senos no hay paraíso.

y ser la pareja de ariadne Empezó estudiando en la Academia Charlot, empezó a hacer cursos de actuación, con varios actores del medio,para luego hacer sus primeros trabajos en cine, en cortometrajes, y series, etc.

En 2008 Juan Diego dio vida al personaje de Byron Santana en la telenovela Sin senos no hay paraíso.

En el 2011-2012 protagonizó junto con Johanna Bahamón, Angélica Blandón, Farina Pao y Andrés Sandoval en la telenovela Tres Milagros[3]​ en el papel de Marcelo Botero.

Juan Diego ha realizado campañas publicitarias para las marcas: Chicles Adams, Movistar, Yogurt Alpina, Olímpica Stéreo y Afrodita.