Luego de una mala racha en 2005, donde anotó dos goles en ocho encuentros, Wolyniec fue intercambiado al Columbus Crew por Ante Razov.

Entre sus momentos destacados en su regreso a New York, está su temporada 2009 donde el delantero anotó goles en todas las competiciones que el club participó (MLS, US Open Cup, Liga de Campeones de la Concacaf, además los dos goles que anotó en la victoria por 3-0 ante el New England Revolution, en la U.S.

Open Cup de 2010,[2]​ en esa misma competencia también anotó dos goles al Colorado Rapids en 16avos.

[6]​ Wolyniec fue el primer entrenador del New York Red Bulls II para la temporada inaugural de 2015.

[7]​ En su segundo año en el club consiguió el título de la USL Professional Division 2016, su equipo ganó la final al Swope Park Rangers por 5-1.