[9]​ En Aalen, Pohjanpalo fue titular en trece partidos y apareció como suplente en otros nueve, anotando cinco goles.

En abril de 2014, Pohjanpalo renovó su contrato con HJK, extendiéndolo hasta 2018.

Marcó apenas un minuto después de ser sustituido, pero no fue suficiente para evitar que el Leverkusen perdiera 2-1.

Pohjanpalo salió de la banca en el segundo partido de la temporada del Leverkusen y anotó un hat-trick , ayudando a su equipo a lograr una victoria por 3-1 sobre el Hamburger SV.

[12]​ Pohjanpalo fichó cedido por el Hamburger SV por el resto de la temporada 2019-20.

Bundesliga donde hizo su debut ante el 1.FC Nürnberg, al siguiente partido anotaría su primer gol, tuvo una buena campaña donde jugó 14 partidos y anotó 9 tantos siendo el tercer goleador de su equipo en la liga.

Hizo una campaña regular donde jugó 20 partidos y anotó 6 goles, un hat-trick ante el Werder Bremen.